Obrázek je z elektrárny Boxberg, což je hnědouhelná tepelná elektrárna.

Nejbližším jezerem od hranic není Bärwalder See, ale Bersdorfer See, nedaleko Görlitz (Zhořelce). Jezero Bersdorfer See je asi 38 km od Hrádku nad Nisou, Bärwalder See dvojnásobek.

Díky za info, máte pravdu, u jezera Bersdorfer See jsme také byli. V článku špatné informace jsem opravila JS

To nejsou komíny, ale chladicí věže pro kondenzační turbíny elektrárny. Z těch se nekouří, ale vystupuje vodní mlha. Bude to patrně jaderná elektrárna - když nemá komín.

Takže beru zpět. Našel jsem si celý obrázek a komíny tam jsou o kousek dál vlevo.